有關(guān)迪奧的故事許多廣為傳誦，亦有一些至今不為人知，這真是一個(gè)有趣的悖論。從前被看成是為普通公眾推出的Chiffre Rouge系列腕表，原本卻是為一些博聞強(qiáng)識(shí)的鑒賞家特別打造，只因“chiffre”的蘊(yùn)意首先就與公眾想當(dāng)然的理解大相徑庭。

唯有追溯單詞“chiffre”的起源，方能真正理解其蘊(yùn)意，正如Hedi Slimane所做的那樣。2004年的時(shí)候，他是唯一一個(gè)意識(shí)到“chiffre”隱藏含義的人。很久以前，“chiffre”是貴族的象征，家用布匹和銀器上均有交錯(cuò)的字母圖案，成為家族的紋徽。15世紀(jì)的時(shí)候，“chiffre”甚至被定義為“書寫暗碼”。

那么，紅色又做何解？它是迪奧桀傲（Dior Homme）系列的原色之一（還包括灰色、白色和黑色）。這些都能夠在迪奧Chiffre Rouge系列腕表中一一尋覓，細(xì)細(xì)品味。

迪奧La Chaux-de-Fonds制表工坊

直至今天，迪奧并未因Hedi Slimane的離去而偏離創(chuàng)新的軌道。Chiffre Rouge與母公司的高級(jí)時(shí)裝周有意識(shí)地區(qū)分經(jīng)營(yíng)，是個(gè)完全獨(dú)立的產(chǎn)品系列。在迪奧La Chaux-de-Fonds制表工坊，那個(gè)Chiffre Rouge系列誕生的地方，沒有人會(huì)為下一次時(shí)裝周于何時(shí)舉辦而操心，公司也并沒有效仿其他品牌的慣例，為這一系列誕生十周年打造一只限定版腕表的意愿。

Chiffre Rouge是自由的。既沒有一個(gè)限定的創(chuàng)作期限，又沒有強(qiáng)加的設(shè)計(jì)模板與審美標(biāo)準(zhǔn)。任何不顧一切探尋那個(gè)著名的紅色數(shù)字“8”或者其他什么的嘗試，到頭來(lái)都被證明是徒勞無(wú)功。官方的解釋亦很謹(jǐn)慎，“通常我們會(huì)選擇用紅色表達(dá)日期，但卻并非必然。這取決于表款的材質(zhì)，精鋼還是其他三種不同色調(diào)的金。總起來(lái)說(shuō)，一切選擇皆因美學(xué)，這也是我們唯一的理念。”

每當(dāng)一些緊要時(shí)刻，一些評(píng)論鑒賞家會(huì)說(shuō)，Chiffre Rouge作為一個(gè)單行系列，實(shí)在難以置評(píng)。事實(shí)也確實(shí)如此，Chiffre Rouge的每一款腕表都由官方根據(jù)特定時(shí)刻的創(chuàng)作欲望自由地給予解讀。

迪奧于2010年推出的八時(shí)區(qū)T01腕表

盡管如此，我們還是能夠從一些反復(fù)出現(xiàn)的特征中看出一些端倪。比如獨(dú)特的圓形或不規(guī)則表殼，碩大的表耳。主要的附加功能無(wú)非日期顯示、計(jì)時(shí)和月相，尊貴卻不張揚(yáng)。2010年發(fā)布的T01八時(shí)區(qū)腕表終于打破既定編序。原來(lái)的MACI標(biāo)號(hào)首字母都有其內(nèi)涵，M代表原廠機(jī)芯，A指代基本款，C則是多功能復(fù)雜的象征，I是irréductibles（內(nèi)部對(duì)于限定款腕表的昵稱）。于是以“T”編號(hào)的蘊(yùn)意就耐人尋味了。

如今，迪奧Chiffre Rouge系列腕表依舊搭載最初的機(jī)芯，十多年來(lái)未曾改變，如真力時(shí)生產(chǎn)的計(jì)時(shí)碼表機(jī)芯，還有ETA與Soprod獨(dú)家為迪奧打造的“倒置機(jī)芯”（inverted calibre）——擺陀可以透過(guò)表盤欣賞，而不是表底。那么，Chiffre Rouge系列的明天將何去何從呢？一切皆有可能！Chiffre Rouge之父如今已經(jīng)離開迪奧，攜手Yves Saint Laurent了，但他栽下的綠樹已然成蔭，并邁向新的一個(gè)十年。